Het product
Één engine. Vijf stappen. Jij kiest.
Plak een link en Qafila downloadt, transcribeert, vertaalt, vat samen en maakt flashcards — allemaal in één motor. Je gebruikt de hele pijplijn of alleen de stap die je nodig hebt. Hieronder hoe het werkt, en daaronder elke functie in detail.
Hoe het werkt
Van link tot studiekit in één klik.
Je plakt een link en klikt één keer. De engine doet de rest — en jij bepaalt zélf waar de pijplijn stopt.
Stop bij elke stap — je hoeft de pijplijn niet af te maken.
Wat jij ziet
De functies
Elke stap, in detail.
Alles wat de engine doet, uitgelegd — met wat je krijgt bij elke stap.
Download van élke bron
Plak een link van YouTube, een cursusplatform, een opgenomen college of een podcast. Qafila haalt 'm binnen in de kwaliteit die jij kiest — van hele afspeellijsten tot één fragment.
- Kies resolutie, of alleen de audio
- Hele afspeellijsten in één keer
- Werkt met de bronnen die je dagelijks gebruikt
- Stop hier — alleen downloaden mag
Elke minuut spraak wordt tekst
Een helder, doorzoekbaar transcript met tijdstempels — spring meteen naar het moment dat je zoekt. Geen half woord gemist.
- Doorzoekbaar, met tijdstempels
- Spring meteen naar het juiste moment
- Kopieer of exporteer de tekst
- Werkt op elke taal in de opname
Lees anderstalig materiaal gewoon in het Nederlands
Een Engels college of een Duitse cursus wordt in seconden een vertaald transcript en een vertaalde samenvatting. Leer in de taal waarin je denkt.
- Meerdere talen in en uit
- Behoudt vaktermen en context
- Origineel en vertaling naast elkaar
- Optioneel — sla 'm over als het al Nederlands is
Achtenveertig minuten, teruggebracht tot één pagina
De hoofdlijn, de begrippen die je moet kennen en de voorbeelden die het vastzetten. Je herhaalt de kern in plaats van de hele opname terug te kijken.
- Kernbegrippen uitgelicht
- Voorbeelden die blijven hangen
- Herhaal de kern, niet de hele opname
- Klaar om te printen of te delen
Een kant-en-klare set flashcards
Elk college wordt een set om te oefenen — klaar voor herhaling. Nooit meer kaartjes tikken om 1 uur 's nachts.
- Automatisch uit de kern gehaald
- Klaar voor herhaling
- Volledig offline
- Exporteerbaar naar je eigen tool
In de praktijk
Ondertiteling in je eigen taal — en meer.
Download, transcript met tijdstempels en vertaling samen leveren een ondertitelbestand (.srt) in de taal die je wilt. Maar dat is maar één manier waarop mensen Qafila gebruiken.
Zet een video of college om in ondertiteling
Plak een link of kies een bestand. Qafila transcribeert met tijdstempels en vertaalt naar de taal die je wilt — je krijgt een kant-en-klaar ondertitelbestand, klaar om mee te kijken.
“Welkom thuis, mijn zoon.”
Wij vertaalden klassieke Arabische series volledig naar Nederlandse ondertiteling — zodat onze tieners meekijken in hun eigen taal.
Colleges → studiekit
Een opname wordt een transcript, samenvatting en flashcards om te herhalen.
Podcasts & talks → notities
Zet een aflevering om in een doorzoekbare samenvatting die je bewaart.
Anderstalige cursus → jouw taal
Een Engelse of Duitse cursus, vertaald naar het Nederlands zodat je in je eigen taal leert.
Alles in één engine, voor altijd van jou.
Eén betaling van €159. Geen abonnement.
Koop Qafila — €159 eenmalig